The inspiration to this collection, which is full of dreamy colors and hand painted flowers, comes from the Charleston Houses of the Bloomsbury district in London.Cashmere blankets and woolen throws drape smoothly over the shoulder lines of the trench-coats and coats.

All of the handbags, shoes and belts, which are hand painted, carry ever sign of the Charleston houses. All of these aside the well fitted dresses made from ,    transparent silk, crepe and lace fabrics are on my must have list.

PS: If you would like to obtain more information about this art movement, led by Duncan Grant and which inspired Christopher Bailey in his collection, you can check out www.charleston.org.uk

—————–

Bu masalsı renkler  ve el boyaması çiçeklerle dolu koleksiyonun ilhamı Londra’da Bloomsbury bölgesindeki Charleston evlerinden geliyor. Christopher Bailey’in ‘The Bloomsbury Girls’ ismini verdiği koleksiyonda kaşmir battaniyeler ve yün şallar, trençkotların ve paltoların omuzlarında rahatça dökülüyorlar.

Hepsi el boyaması ile uygulanan çanta, ayakkabı ve kemerler Charleston evlerinin izlerini tamamıyla taşıyor. Tüm bunların yani sıra, transparan ipek, krep ve dantel kumaşlardan dökümlü uzun elbiseler ise koleksiyondan sahip olmak istediklerimden.

Not: Christopher Bailey’in ilhamını aldığı bu evler ve Duncan Grant’ın öncülüğündeki sanat akımı hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak isterseniz göz atabilirsiniz. www.charleston.org.uk

Runway Photos: Style.com

Wouldn’t it be hard to believe if I told you that Mary Katrantzou did not use her trademark digital print at her latest fashion show?  The print queen of the fashion world took a great risk and showed everyone that her mature era has begun in her career.  She received a very positive reaction.

You can sense her Greek heritage with the use of different symbols in her collections. This time she has given us her humorous style with the use of embellishment, embroidery and beading instead of her print design.We will see these designs, which are a piece of art with their craftsmanship, frequently in the streets next winter.Although I was initially skeptical about the Mary Katrantzou fashion show, due to the plain colors, which I have never seen at her shows, I really loved the asymmetrically pleated dresses and plain colored coats.

The brand has been increasing its product range every season. Hence, giving the signal to the fashion world that they will be expanding furthermore. (The first shoe collection, in collaboration with Gianvito Rossi will hit the stores in the summer of 2014.) Ever since her graduation show at Central Saint Martins she has gained the appreciation of the industry with her anomaly. She manages to surprise us by creating a different design at her every fashion show. Thus, deserves the increase of her success.

—————

Mary Katrantzou’nun simgesi olan dijital baskılı desenlerden son defilesinde 1 tane bile yoktu desem,  inanmakta zorlanırsınız değil mi ? Moda dünyasının desen kraliçesi son koleksiyonun da risk alıp, kariyerinde daha olgun döneme girdiğini göstermek istedi ve karşılığında alkışları topladı.

Yunan  geçmişinin esintilerini  koleksiyonda kullanılan değişik işaret ve semboller ile gözler önüne seriyor.  Katrantzou, koleksiyonlarında desenlerle görmeye alıştığımız mizahı bu sefer nakış, payet ve işlemeler ile elde etmiş. İşçilikleri ile sanat eserini andıran tasarımları, önümüzdeki kış sokaklarda daha da fazla rastlayacağımız kesin. Düz renkleri Mary Katrantzou defilelerinde daha önce hiç görmediğimden ilk başta yadırgasam da, özellikle asimetrik pili elbiseleri ve düz renkli paltoları çok beğendim.

Her sezon ürün yelpazesini de genişleten marka, daha da büyüyeceğinin sinyallerini tüm moda dünyasına veriyor. (İlk ayakkabı koleksiyonu Gianvito Rossi işbirliği ile 2014 yazında mağazalarda yerini alıyor) Central Saint Martins mezuniyet defilesinden beri farklılığı ile sektörün beğenisini kazandı. Her defilesinde, tekrara düşmeden bizleri şaşırtmaya devam ediyor. Bu yükselen başarı grafiğini  da sonuna kadar hak ediyor.

Runway Photos: Style.com