No matter which side of the Aegean you are on a holiday at, the Greek Islands or Çeşme –Bodrum, Turkey, your must have piece should be your sandals! They will make you feel like a mythological goddess even without your high heels on!

Deniz kenarında sadelik ve rahatlık benim için ilk sırada yer alır. Ayaklarımızı vuran topuklulardan uzaklaşmak ama kendimizi yine de iyi hissetmek isteriz.

Tatil için Egenin hangi yakasında olduğunuz fark etmez (Yunan adaları yada Çeşme-Bodrum), tatil bavulunuzun olmazsa olmazı sandaletler olmalı. Topuklu ayakkabılarınız olmadan da , kendinizi mitolojik tanrıçalar gibi hissedeceksiniz!

Swimsuit #1 Mara Hoffman

Whether it they have flower prints or ethnic patterns on them, single piece swimsuits are the “it” product of the beachwear fashion this summer. You can give yourself an even better look by combining your swimsuit with many accessories. You can complete your look by wearing a linen dress on top, ethnic bracelets and a panama hat.

If you are a creative soul, you can either wear your swimsuit to the beach during the day, under a beach dress to a beach a party or you can combine them as a body top with your outfit at night. Mara Hoffman’s swimsuits, which she blends graphic designs with ethnic figures, are one of my favorites. What about yours?

PS: The beach is the only place to stay away from high heels! Enjoy your sandals or even walking bare foot on sand.

Swimsuit #2: Mui Mui – Swimsuit #3 Dolce&Gabbana

İster çiçek ister etnik desenler, tek parça mayolar bu sene plaj modasında çok var.Plaj stilinizi bolca aksesuar ile daha da renklendirebilirsiniz. Mayonuzu keten elbiseniz, ahşap yada ip etnik bileklikler ve panama şapkası ile kombinleyebilirsiniz.

Eğer yaratıcı olmayı seviyorsanız; mayoları gündüz denizde, akşamüstü plaj elbiseniz ile plaj partilerinde ve gece ise body olarak kıyafetlerinizle kombinleyip giyilebilir.Mara Hoffman grafik desenler ile etnik desenleri harmanlayıp, kendi tarzını sunduğu mayoları benim favorim… Peki ya sizin?

Not: Topuklu ayakkabılardan uzak durulacak tek yer deniz kenarıdır. Sandaletlerinizin ve çıplak ayakla dolaşmanın keyfini çıkarın!

The pointed loafers/flats trend, which has shown its face for the past couple of seasons, started to rise in the Resort and Summer 2014 collections. We got used to the pain the stilettos have given us in the couple of past seasons. However, providing that we keep our trendiness, I don’t believe that any of us would say no to the comfort of flats. Pointed flats are the most hit and painless trend of the season for me!

During the busy office hours you can obtain the modern Dior stylish look, however with your creativity you can have all the eyes on you at night.Pointed loafers can help you get the minimalist look if you combine them with a plain white t-shirt and a satin or cotton pajama trousers you had from last season; or you can be as stylish as Audrey Hepburn if you combine them with a 50’s style full skirt dress. You will see how magnificent dresses and skirts go well with these flats.

Balenciaga, Tabitha Simmons  and Chloe are a few brands that has included pointed loafers in their collections. Make sure you get a pair of pointed loafers and flats soon because we will not be taking them off during spring and summer. You can find the best selections on Net-a-porter.

I’ve illustrated one of my favorite pointed loafers, which Nicholas Kirkwood has designed for the resort collection of Erdem.

I hope you’ll like it.

—————–

Birkaç sezondur moda dünyası ile flört eden sivri burun babet trendi (pointed loafers – flats) 2014  resort ve yaz koleksiyonları ile iyiden iyiye yükselişe geçmeye başladı. Sezonlardır vazgeçilemeyen, sivri burun yüksek ökçeli ayakkabıların (stiletto) ayaklarımıza vermiş olduğu ağrılar ile yaşamaya alışmıştık.  Fakat şıklığınızı koruduğunuzdan emin olarak, babet rahatlığına hiçbirimizin hayır diyeceğini zannetmiyorum. Benim için sezonun en hit ve en ağrısız trendi!

Yoğun ofis saatlerinde koşturmalarınız sırasında modern Dior şıklığı yakalarken, gece gezmelerinde yapacağınız yaratıcı kombinlerle gözleri üzerinize toplayabilirsiniz.Sivri burun loaferları, düz beyaz t-shirt ve gardolabınız da geçen sezonundan bulunan saten yada koton pijama pantolonlarla kombinlediğinizde minimalist şıklığı, 50’lilerin kabarık etekli elbiseleri ile kombinlediğinizdez Audrey Hepburn şıklığını yakalayabilirsiniz. Etek ve elbiselerin bu ayakkabılarla muhteşem olacağını göreceksiniz.

Balenciaga, Tabitha Simmons, Chloe  sivri burun babet ve loaferlara koleksiyonlarında yer veren markalardan sadece birkaçı. Bahar aylarından başlayıp tüm yaz boyunca ayağınızdan çıkarmayacağınız sivri burunlu loafer ve babetlerden biran önce edinmeye bakın! Net-a-porter da en güzel örneklerini bulabilirsiniz.

Sizin için favorilerimden bir tanesi olan  Nicholas Kirkwood’un Erdem Resort Koleksiyonu için tasarladığı  pointy loaferın illüstrasyonunu yaptım.

Umarım beğenirsiniz…