The sun is shining stronger each day. As we are wearing less clothes everyday, the sound of the birds singing increases.

I feel like I should get away from the city and dance in nature or on the sand in the beach (As we have been through stressful days, I know I’m not alone on this one. )  Even get excited whilst making holiday plans. I cannot help but smile while thinking of the holiday. The sound of the waves and peace of mind…

In between my dreams, I have found a perfect brand for my “The Wish List’ section. I grabbed my markers for a new sketch immediately. A cute, sky blue bikini has made my list from this swimwear, New York based brand “Marysia Swim”. All of the models are so sweet; I don’t think 1 piece will be enough for me.

They have an online shop. If you want to check it out go to >>> Marysia Swim

——————

Baharın canlılığını hissetmeye başladınız mı?

Güneş her geçen gün daha da parlaklaşıyor, kat kat giydiğimiz kıyafetler azalırken baharın müjdeleyicisi kuş sesleri giderek artıyor.

Şehirden uzaklaşıp çimler üzerinde yada sahilde kumlara basarak  dans etme isteği duyuyorum son günlerde. (Stresli dönemlerden geçtiğimiz için bu konu da yalnız olmadığımı da biliyorum.) Tatil planları yapmak bile heyecanımı arttırıyor. Hayal ederken bile yüzümdeki gülümsemeye engel olamıyorum. Dalgaların sesi,  huzur…

Bu hayallerim arasında bu yaz ki ‘The Wish List”  im için mükemmel bir marka ile karşılaştım. Hemen boyalarıma sarıldım tabi ki yeni sketchim için. New York`ta kurulmuş butik mayo markası “Marysia Swim” den tam da istediğim rahatlıkta gökyüzü mavisi şirinmi şirin bikini listemde yerini aldı.  Tüm modeller o kadar tatlı ki  tek bir model ile yetinemeyeceğim galiba (Burada elleri ile gözlerini kapatan emoji ye ihtiyacım var : ) )

Online satış sitesi var göz atmak isteyenlere >>>  Marysia Swim

If you are one of those who misses the sun shining days of summer just like me, lets check out the collections of the designers who are enjoying summer in the southern hemisphere, together. The Australian designers and label have taken over the repetitive designers, in the past couple of years, with their unique designs.

“We are Handsome” is one of the leading brands in this trend. The brands digital print swimsuits, which are inspired by the tropics and animals, are becoming highly popular throughout the continents. It seems like we will hear much of “We are Handsome” with the increase of their product range.

I came across ”Zimmermann” because of their unique beachwear collection. As I was cruising through the Zimmerman collection, I realized that their ready-to-wear collection was also an eye catch. It is a dynamic brand with a future and you should definitely check out their website. I am pretty sure you’re going to love it!

”Triangl” bikinis, which are made from shiny neoprene fabric (fabric for wetsuit), stand out from the other brands. Neoprene fabrics have a firming effect, which will make you feel in shape. You’ll stand out at the beach with the strapless, zipped bikini. The Triangl underwear models are ideal for those who don’t like laces and prefer the comfort of sport models. The vivid color alternatives will look amazing underneath slightly transparent t-shirts.

So, next time you see a ”Made in Australia” sign make sure you check twice. You never know what you’ll see!

—————-

Bu soğuk havalarda sizde benim gibi güneşli yaz günlerini özleyenlerdenseniz. Güney yarım kürede yazın keyfini çıkartan Avustralyalı tasarımcıların plaj koleksiyonlarına birlikte göz atalım…Son yıllarda  plaj modasında tasarımcıların tekrara düşen koleksiyonlarına karşı ,  Avustralyalı markalar özgün koleksiyonları ile   fark yaratmış gibi gözüküyor.

”We are Handsome” bu akımın öncülerinden… Markanın çok beğeni toplayan tropikal ve hayvan desenlerinden ilham aldıkları dijital baskılı mayoları ününü kıtalar arasında giderek artırıyor.  We are handsome sağlam adımlarla ürün çeşitliliğini de arttırarak, isminden daha çok söz ettirecek gibi gözüküyor.

” Zimmermann” markası ile ilk mayo tasarımları sayesinde tanıştım ve markayı incelerken hazır giyim koleksiyonunda en az plaj grubu kadar dikkat çekici olduğunu anladım. Gelecek vaat eden genç bir marka sizde internet sitesine bir göz atın isterseniz, beğeneceğinize eminim!

”Triangl” bikiniler, parlak dalgıç kumaşları ve sade formları ile diğer markalar arasında kendini göstermeyi çok iyi başarıyor. Dalgıç kumaşlarının toparlayacağı özelliği  ile içinde kendinizi daha da formda hissedeceksiniz. Straplez plastik fermuarlı model ile plajlarda fark yaratabilirsiniz. Triangl iç giyim modelleri ise dantel sevmeyen spor şıklık yakalamak isteyenler için ideal. Canlı renkli alternatiflerin,  hafif transparan tshirtlerinizle çok güzel duracağına emin olabilirsiniz.

”Made in Australia” etiketi gördüğünüzde daha dikkat edin, neler çıkacağı belli olmaz!